海外版 2022年2月 上半月版
2022-05-13 16:32 知音官网发布
张末接班张艺谋，父女联手玩“狙击”/四 夕
2022年2月4日，第24届冬季奥林匹克运动会开幕，一个月后冬季残疾人奥林匹克运动会也将举行。至此，北京成了历史上第一个“双奥之城”，著名导演张艺谋也成为首位双奥开闭幕式总导演。春节期间，张艺谋还有一喜——电影《狙击手》上映，这让很多观众非常期待。细心的影迷会发现，这部电影的导演署名是两个：张艺谋和张末。这个张末不是别人，正是张艺谋的大女儿，两人各自执导了一半的影片。张末的这次亮相，受到了广泛的关注，不少人说“这意味着女承父业正式开始”。真的是这样吗？
遗传艺术天赋
张末，1983年3月31日出生在西安，是张艺谋的大女儿。女儿出生的时候，张艺谋正在广西熬夜拍摄电影《一个和八个》。接到父母打来的电话，他激动得跳了起来，想了一会儿后，给女儿取名张末。他说，这个“末”字有两层意思，首先女儿出生在月末，然后希望从第二天起，他的事业翻开崭新的一页。
这时的张艺谋年过三十，尚未名扬天下，但在张末出生后的第二年，他就凭借电影《一个和八个》，一举夺得中国电影优秀摄影师奖。第三年，张艺谋又凭借影片《黄土地》，获得了中国电影金鸡奖最佳摄影奖。之后，一发而不可收，国内国外各项大奖几乎拿遍了，成为中国最著名的导演之一。而这一切，在张艺谋看来，跟张末是有一定的关系的，是张末的到来，开启了他的幸运之路。所以，张艺谋格外喜欢这个女儿。
遗憾的是，张艺谋火起来后，也忙碌起来了，缺席了张末的童年和少年时期的成长。而且，在张末刚刚懂事时，张艺谋跟妻子因种种缘由走向了离婚。看着终日偷偷抹泪的母亲，张末加深了对张艺谋的恨意，并安慰母亲：“妈妈，就算没有爸爸，我们一样可以过日子，我慢慢长大了，可以照顾你的。”
在这样的环境下成长起来的张末，从小就很坚强独立。另外，她还有着与生俱来的艺术文学天赋，上小学和初中时，就有多篇文章在《中国少年报》《南方周末》《家庭教育》等报刊上发表。但是，基于对父亲的埋怨与不满，张末逐渐长大后，并不愿意像父亲那样走上与艺术相关的道路。16岁那年，她通过努力，考上了美国哥伦比亚大学建筑系。在校期间，她就曾跟同学说过：“我学习建筑，有反叛的成分。”
随着年纪的增长，加之与女儿相隔重洋，张艺谋越发挂念女儿，多次想跟女儿和解。他经常给张末寄去她爱吃的瓜子、话梅、牛肉干等零食，每次到美国参加活动时，都会去看望张末，认真地帮她洗衣服、收拾整理屋子。哪怕张末对他不冷不热，他也默默付出自己的爱。
直到有一次，张艺谋来看望张末时，碰巧遇上张末生病，上吐下泻，张艺谋守在女儿身边，整整一夜没有合眼。随后，母亲也打电话来了，叹着气对张末说：“不管我跟他的关系怎么样，他永远是你的父亲，永远都是爱你的。”
连母亲都这么说了，张末也不忸怩作态，正式跟张艺谋和解了。
对父亲放下成见后，张末在学习建筑的过程中，越发感觉自己对这一行不感兴趣。以前，因为对父亲不满，从来不认真观看张艺谋拍的电影。一天晚上，她睡不着觉，心血来潮，认认真真地看了张艺谋执导的优秀影片后，深深被震撼了，同时激发出对艺术的渴求。没过多久，她就主动给张艺谋打电话：“我想我应该遵循自己的内心，去走艺术这条路。”张艺谋一听，开心不已：“这太好了！你本来就很有艺术天赋，不搞艺术太可惜了。”
于是，从哥伦比亚大学毕业后，张末凭借自己的实力，并在导演李安的推荐下，顺利进入纽约大学，成为电影学院编剧导演专业的硕士研究生。从那之后，父女俩的关系更密切了。遇到一些不理解的难题时，张末首先想到的不是学院里的某位教授，而是父亲张艺谋，经常跟他探讨电影艺术。
从助手到导演
2008年，张末学成归来，张艺谋第一个向她抛出橄榄枝：“你到我这儿上班吧。”张末连工资都没问，就直接加入张艺谋的公司了。因为她觉得，钱不是最重要的，但在父亲的身边，给他当助手，肯定能更快地学到更多的东西。再者，张艺谋那时已经年近六旬，希望有一天张末能够继承他的衣钵。
不久，张艺谋的电影《三枪拍案惊奇》开拍了。那时候的张末并没有想好将来的路要怎么走，甚至不确定自己究竟要不要当导演。她犹豫着对张艺谋说：“我先从剪辑做起，给您当剪辑师吧！”张艺谋相信女儿的能力，自然没有意见。就这样，张末在剧组里担任剪辑师和字幕师，正式踏入电影圈。
张末工作很卖力，每天工作13个小时。她把许多新颖的理念运用在剪辑里，剪出来的片子紧凑而精彩，让张艺谋很惊喜，相信她在电影方面也具有才华。
一年之后，在拍摄电影《山楂树之恋》时，张末除了当剪辑师和字幕师，张艺谋还让她尝试做副导演的工作。张末认为这是一种挑战，便欣然答应。
她变得更忙碌了，在影片筹备阶段，进行文字资料和形象资料的搜集工作，协助张艺谋编写分镜头剧本、制作场景表、选演员、选外景，等等。在拍摄期间，她又每天到现场检查各项工作，包括服装、化妆、道具等，并指导后景中群众演员的表演及环境气氛的布置。好不容易熬到片子拍完了，张末又继续开展剪辑和字幕的工作，并负责制作预告片，忙得不亦乐乎。
张艺谋看到张末每天忙前忙后，把事情打理得井井有条，不禁对她说：“有你这个副导演在，让我省心不少。”张末则笑着对他说：“父女同心，其利断金。”
之后的两年，在张艺谋拍摄电影《金陵十三钗》和《归来》时，张末一如既往地担任副导演、剪辑师和字幕师的工作，同时担任字幕的外文翻译工作。张艺谋时常对朋友说：“张末不只是我的女儿，还是我的全能助手呢。”
也就在这个时候，把拍电影所有环节都了解透彻的张末，终于确认自己爱上了电影。有一天，她跟张艺谋说：“在拍摄电影时，我发现大家都处于一个创作的亢奋状态，每个人都希望把电影做好，这就是我想要的一种工作状态。”张艺谋感到很欣慰，并鼓励张末当导演：“你已经熟悉与电影相关的每一项工作，完全可以独立执导一部电影了。”张末很受鼓舞，跃跃欲试，她确实有自己想拍摄的一个故事，并亲自撰写剧本，剧本都已经完成一半了。
2016年，张末亲自去请倪妮出演自己执导的处女作《28岁未成年》的女主角。在拍摄张艺谋执导的电影《金陵十三钗》时，她们就有过交流合作。张末把剧本交到倪妮手上后，真诚地说：“我觉得28是一个奇妙的数字。我在28岁时遇见了你，你现在正好28岁，适合出演我的《28岁未成年》。”张末一直认为，倪妮的可塑性很强，电影《28岁未成年》的女主角就是要有28岁的沉稳和17岁的活力，而倪妮正好符合条件。张末还说：“我邀请你来参演不是因为我爸爸的原因，如果你能接下这部戏，希望也不是因为我爸爸。”
张末的一番话打动了倪妮，在倪妮的印象中，张末就是一个很努力、很拼命、很有韧性的人，这些特点其实跟张艺谋特别像。看过剧本后，倪妮非常喜欢这部爱情奇幻喜剧片，很高兴地答应参演了。
工作如火如荼地开展起来了，但外界得知张末作为张艺谋的女儿拍摄一个如此“青春洋溢”的电影时，纷纷表示有些失望。对此，张末坦言：“我的心理状态和所关注的人群本来就跟爸爸不一样，我永远都无法真正理解我爸爸那一代人，我甚至觉得没有任何后代能完全感知父辈的情感。”
不过，外界的质疑还是影响到了张末的创作和拍摄，她一度觉得压力很大，焦虑到失眠。张艺谋去片场探班时，看到一脸憔悴的女儿，就笑着给她减压：“你现在是怎么拍也拍不过我的，所以放松心态，做你自己。拍好了，我送你一份礼物。”听到父亲这么说，张末会心一笑，心里也就释然了。
电影拍好之后，张末首先请张艺谋过目。张艺谋看完，也给出了中肯的评价：“拍得不错，我觉得很感动。无论从画面、表演，都给了剧本以上的很多东西，第二我觉得节奏非常好，最主要是讲了一个非常完整的故事。”
有了父亲的肯定，张末去各地进行点映和宣传时，更有自信了。但第一场点映结束时，张末心里还是有点紧张。直到听到观众席上的一位大叔说：“这部电影，女生应该很喜欢，不愧是名门之后，想必之后的作品会更好。”张末总算松了一口气，礼貌道谢：“谢谢你对我的认可。”
电影《28岁未成年》最终卖出了1.29亿元的票房，张末凭借此片拿到了“中国银幕风云榜”年度新人导演奖，以及“第十四届中国长春电影节颁奖典礼”最佳处女作奖。从张艺谋身边的全能助手到新晋导演，张末算是交出了一份还算不错的答卷。
父女一起“狙击”
虽然张艺谋曾许诺要是电影拍得好，就送张末一份礼物，但这份礼物却迟迟未到。直到2020年的一天，张艺谋带了两把玩具狙击枪来找张末，并打开电脑跟女儿兴致勃勃地谈论有关狙击手和狙击枪的事情。
张末一开始不明所以：“您今天怎么突然跟我说这些呢？”张艺谋愣了一下，说：“上回电影拍得不错，这是送你的礼物呀！”“就一把玩具狙击枪？”张末忍不住大笑起来。
可张艺谋作为一名大导演，他的礼物又岂会如此简单。他随即拿出一份电影《狙击手》的剧本：“要不要一起来玩狙击？”原来，他想邀请张末跟他一起联合执导一部电影。张艺谋简单地给张末介绍了一下《狙击手》的故事，它是根据真实事件改编的，故事背景在抗美援朝战场，讲述中国志愿军在敌我军备力量悬殊的境地下，与美军精英狙击小队殊死较量，是一个中国人民志愿军以“中国智慧”战术战胜敌军的英勇故事。张艺谋觉得这个故事令他大为震动，此外，他还有一点私心，那就是张艺谋出生的那年，正是抗美援朝的那一年，两者同在1950年。这对张艺谋来说，意义非凡，是一种注定的缘分。
张末恍然大悟，颇为动容，笑言：“这部戏有着重大意义，能跟张大导演合作也是我的荣幸呀！”
由于故事发生在冬季，电影的开机仪式也安排在一年中最冷的时节。2021年1月，张末戴着帽子和手套在开机仪式上讲话，鼻子冻得通红，但她内心很兴奋。首次跟女儿共同执导一部电影，张艺谋也很开心，满脸笑容地听女儿讲话。
这次拍摄，两人分工明确，一人拍摄一半的内容。张艺谋负责拍摄志愿军的部分，张末拍摄美军的部分。由于时间有限，他们必须兵分两路，同时开展拍摄工作。两人分别在不同的山头，张艺谋在南坡，张末在北坡。所以，在拍摄现场，父女俩很难进行沟通。
刚开始拍摄的前几天，张末很担忧，毕竟自己是年轻导演，父亲是成熟老练的导演，两人的风格不同，而且她拍的是美军，父亲拍的是志愿军，语言上也不统一，她担心会出现两种完全不一致的风格，担心观众会觉得割裂。于是，她时常从这个山头跑到另一个山头，不断往返，但就算是快跑，单程也需要15分钟，还要经过一个陡峭的山洼地区。张末跑了几回后，有点跑不动了，还在中途摔了一跤，浑身是泥。张艺谋看到灰头土脸的女儿，既心疼又觉得好笑，忍不住对她说：“你就在那头吧，别来这头了。咱们晚上到剪辑房再详聊。”但另一方面，张艺谋看到张末对影片的认真以及追求完美的态度，又觉得很得意，觉得她很像年轻时的自己，虎父无犬女。
从那之后，他们白天拍摄，晚上就在剪辑房里进行剪辑和详细的交流，常常到了深夜才能休息。
张末想到张艺谋已经71岁了，不免心疼父亲陪她熬夜。她灵机一动，想了一个法子，就是在拍摄的时候，在自己的监视器旁边放一个张艺谋的监视器。这样，她就能看到张艺谋拍的是什么样的画面了，自己再多花点时间去琢磨，按照张艺谋拍的画面去统一她这边的感觉。如此一来，晚上他们待在剪辑房的时间便可以缩短一些了。
等到影片拍完，剪辑完成后，张末觉得很满意，感觉父女俩拍出来的风格还挺统一的。张艺谋也觉得满意，还说：“我后继有人了，你可以接我的班了。”之后，父女俩又积极为影片进行宣传。
2021年12月底，张末和张艺谋一起带着作品《狙击手》现身第34届中国电影金鸡奖的活动现场。当天，张末一袭黑色长裙，披着黑色长发，烈焰红唇，走路带风，霸气十足，令人无法忽视她的存在。张末向来行事低调，这次出现却受到了广泛的关注。当记者问及张末是否准备接班张艺谋时，张末落落大方地回答：“在故事里头，是一个士兵完成了班长的传承；在故事背后，则是一位女儿完成了父亲的传承。”张末希望电影上映后，可以有不错的反馈，未来也会在导演这条路上继续坚定地走下去。
编 辑/郑佳慧